コマンド一覧(1997/1/5更新)

[ ]は、そのまんまの直訳のつもりです。

!...........escape to the shell

[貝殻へ逃げる]

cr..........toggle carriage return stripping on ascii gets

[ascii getsに細切れにした乗り物を留める]

macdef......define a macro

[最大を限定する]

proxy.......issue command on altemate connection

[仕様の直結に命令を発行する]

send........send one file

[fileを送る]

$...........execute macro

[最大を実行する]

delete......delete remote file

[へだたったfileを消去する] （リモートマシン上のremote-fileを削除する）

mdelete....delete multiple files

[複合の(多様の）fileを消去する]

sendport...toggle use of PORT cmd for each data connection

[各々のデータ連結の為にPORTコマンドの仕様を留める]

status.....show current status

[現在の状態を見せて] （ftpの現在の状態を表示する）

account....send account command to temote server

[へだたった受取人に勘定コマンドを送る]

debug......toggle/set debugging mode

[debuggingモードをセットする]

mdir.......list contents of multiple remote directories

[多様のへだたった名簿の収容力をリストする]

put........send one file

[fileを送る]（ファイルをサーバーへ一つもっていく）

struct.....set file transfer structure

[ファイル転換組み立てをセットする]

append.....append to a file

[ファイルに加える] （ローカルファイルをリモートマシン上のファイルにつなぐ）

dir........list contents of remote directory

[離れた名簿の収容力のリスト] （リモートマシン上のremote-directoryで指定されたディレクトリにあるファイルやディレクトリの一覧を表示する）

mget.......get multiple files

[複合の（多様）ファイルをうける]（ファイルをサーバーから複数もってくる）

pwd........print working directory on remote machine

[離れている機械に動いている（働いている）名簿をプリントする] （リモートマシンの現在のワーキングディレクトリを表示する）

sunique....toggle store unique on remote machine

[離れている機械に唯一の店を留める]

ascii......set ascii transfer type

[転換の型をasciiにセット] （ファイルの表現をasciiにセット）

disconnect.terminate ftp session

[ftp sessionを終わられる]

mkdir......make directory on the remote machine

[離れている機械に名簿を作る] （リモートマシン上にディレクトリーを作成する）

quit.......terminate ftp session and exit

[ftp sessoionの限界、出口]（ｆｔｐコマンドを終了する）

tenex......set tenex file transfer type

[fileを転換することをsetする]

bell.......beep when command completed

[命令を完成したことをbeepで知らせる] （各ファイルの転送が終了するたびにベルを鳴らす）

form.......set file transfer format

[ファイル転換型をセットする]

mls........nlist contents of multiple remote directories

[複合の（多様）隔たった名簿の収容力のリスト]

quote......send arbitrary ftp command

[任意のftpコマンドを送る]

trace......toggle packet tracing

[ポケット線を留める]

binary.....set binary transfer type

[二つの転換の型をセットする] （ファイルの表現型を imageにセット）

get........receive file

[fileを受ける] （リモートファイルをローカルマシン上に取得する）

mode.......set file transfer mode

[file転換モードをセットする]

recv.......receive file

[fileを受ける]

type.......set file transfer type

[file転換タイプをセットする]

bye........terminate ftp session and exit

[ftp sessionの限界、出口] （リーモートサーバーとのftpセッションを停止し、ftpを終了）

glob.......toggle metacharacter expansion of local file names

[地方のファイル名の拡張を留める]

mput.......send multiple files

[複合のfileを送る]（ファイルをサーバーへ複数もっていく）

remotehelp.ger help from remote server

[隔たった受取人〜助ける]

user.......send new user information

[新しいユーザー情報を送る]

case.......toggle mget upper/lower case id mapping

[高／低ケース id 地図を留める]

hash.......toggle printing #' for each buffer transferred

[各々の転換された緩衡器の為に＃プリントを留める]（ファイルの転送の進行の度合いを表示する。
一般的にデータの送受信で＃が表示される）

nmap.......set templates for default file name mapping

[怠慢なファイルネームmappingの為にテンプレートをセット]

rename.....rename file

[fileを新しく名つける]

verbose....toggle verbose mode

[多弁なモードを留める]

cd.........change remote working directory

[隔たっている作動している名簿を変える] （リモートマシン上のワーキングディレクトリーをremote-directoryに変更）

help.......print local help information

[地方のヘルプ情報をプリントする] （コマンドに関するヘルプのメッセージが表示される。引数が与えられなければ、使用できるコマンドの一覧が表示される）

ntrans.....set translation table for default file name mappin

[怠慢なファイル名mappingの為に転換テーブルをセット]

reset......clear queued command replies

[長い命令応答をクリアにする]

?..........print local help information

[地方のヘルプ情報をプリントする]

cdup.......change remote working directory to parent director

[隔たっている作動している名簿を親の名簿に変える] （リモートマシン上のワーキングディレクトリーを現在のワーキングディレクトリーの親ディレクトリーに変更）

lcd........change local workin directory

[地方の作動している名簿にかえる] （ローカルマシンのワーキングディレクトリを変更する）

open.......connect to remote tftp

[隔たっているftpにつなげる]（接続しようとするFTPサーバーへの接続をする）

rmdir......remove directory on the remote machine

[離れている機械に名簿をうつす] （リモートマシンのディレクトリを削除する）

close......terminate ftp session

[ftpセッション限界] （リモートサーバーとのftpセッションを停止し、コマンドインタプリターに戻る。すべての定義されたマクロは消去される。FTPサーバーとの接続を閉じる）

ls.........nlist contents of remote directory

[離れている名簿の収容力のリスト]（現在のカレントディレクトリ内のファイルを表示する）

prompt.....force interactive prompting on multiple commands

[複合のコマンドに相互に作用する促進をさせる]

runique....toggle store unique for local files

[地方のファイルに唯一の店を留める]