ハムケケナタ、マーハイシ、ホトフ、熙ヌ、ケ。」
[3.1] ・ミ。シ・ク・逾�
MH 、ホ・ミ。シ・ク・逾��ャ "MH 6.8.JP1" 、ォ、� "MH 6.8.JP2" 、ヒハムケケ、オ、�゛、ケ。」
[3.2] mh-format
mh-format 、ャニ��ワク�ミア��ヒ、ハ、熙゛、ケ。」、ウ、�ヒ、隍� inc, scan, repl ナ��ヌニ��ワク�
、ャタオ、キ、ッス靉��オ、�゛、ケ。」
[3.2] mhl
mhl 、ャニ��ワク�ミア��ヒ、ハ、熙゛、ケ。」コ」、゛、ヌ、マ mhl 、ャニ��ワク�ミア��オ、�ニ、、、ハ、ォ、テ、ソ、ソ
、皃ヒ。「ダ、�ヨ、キ、ヒ、隍�クサ嵂ス、ア、ハ、ノ、ャタク、ク、ニ、、、゛、キ、ソ、ャ。「ヒワ・ム・テ・チ、ヒ、隍熙ウ、��
、マタオ、キ、ッス靉��オ、�゛、ケ。」
ホ网ィ、ミ repl ・ウ・゛・��ノヘム、ホ filter 、ホ mhl form 、ホテ讀ヌ。「width=255 、ハ、ノ、ネサリト�
、キ、ニ、、、�ヘ、篦ソ、、、ォ、ネサラ、、、゛、ケ、ャ。「、ウ、ホノャヘラ、マ、筅ヲ、「、熙゛、サ、��」
[3.3] エチサ妺ウ。シ・ノ
MH-6.8.JP1 、ヌ・オ・ン。シ・ネ、オ、�ニ、、、ソ 7bit JIS ・ウ。シ・ノ(ーハイシ "JIS7" 、ネホャ)、ヒイテ、ィ
、ニ。「ニ��ワク� EUC ・ウ。シ・ノ(ーハイシ "JEUC" 、ネホャ) 、ネ Shift JIS ・ウ。シ・ノ(ーハイシ "SJIS"
、ネホャ)、篏ネヘムイトヌス、ヒ、ハ、熙゛、キ、ソ。」
、゛、ソ、ウ、�鬢ホエチサ妺ウ。シ・ノ、��「・ユ・。・、・���ミホマ。「・ラ・愠サ・ケスミホマ。「イ靂フスミホマ。「ヒ隍ヒタ゜
ト熙ケ、�ウ、ネ、ャイトヌス、ヒ、ハ、熙゛、キ、ソ。」、ス、ホタ゜ト���。、��ハイシ、ヒシィ、キ、゛、ケ。」
、ス、�セ、�ホエチサ妺ウ。シ・ノ、マ。「
・ユ・。・、・���ミホマ: エトカュハムソ� MH_FILE_CODING
.mh_profile・ウ・��ン。シ・ヘ・��ネ file-coding
エトカュハムソ� LC_CTYPE
エトカュハムソ� LANG
イ靂フスミホマ: エトカュハムソ� MH_DISPLAY_CODING
.mh_profile・ウ・��ン。シ・ヘ・��ネ display-coding
エトカュハムソ� LC_CTYPE
エトカュハムソ� LANG
・ラ・愠サ・ケスミホマ: エトカュハムソ� MH_PROCESS_CODING
.mh_profile・ウ・��ン。シ・ヘ・��ネ process-coding
エトカュハムソ� LC_CTYPE
エトカュハムソ� LANG
、ヒヘソ、ィ、鬢��ヘ、ヒ、隍テ、ニキ霪熙オ、�゛、ケ。」、、、コ、�篝螟ヒス��ォ、�ニ、、、�筅ホ、ホテヘ、ャヘ・
タ隍オ、�゛、ケ。」
、ウ、ウ、ヒサリト熙ヌ、ュ、�ヘ、ネ、ス、ホーユフ」、マーハイシ、ホトフ、熙ヌ、ケ。」
エチサ妺ウ。シ・ノ: ・ウ・��ン。シ・ヘ・��ネ, エトカュハムソ��ホテヘ
---------- ----------------------------
JIS7: C, japanese, ja_JP.jis7, ja_JP.jis8, ja_JP.pjis, ja_JP.jis,
wr_WR.ct, wr_WR.junet
JEUC: ja_JP.ujis, ja_JP.euc
SJIS: ja_JP.sjis, ja_JP.mscode
(テ�: 、ウ、�鬢マー�ォ locale 、ホテヘ、��ネ、テ、ニ、、、゛、ケ、ャ。「OS 、ホ LOCALE 、マチエ
、ッサネヘム、キ、ニ、、、゛、サ、��」)
ホ网ィ、ミイ靂フスミホマ、ホエチサ妺ウ。シ・ノ、ネ、キ、ニ SJIS 、��ム、、、��遉マ .mh_profile テ讀ヌ
display-coding: ja_JP.mscode
、ハ、ノ、ネサリト熙キ、ニイシ、オ、、。」
、ウ、ウ、ヒオ��イ、ソーハウー、ホ、筅ホ、��チサ妺ウ。シ・ノ、ネ、キ、ニサリト熙キ、ソセ�遑「、゛、ソ。「・ヌ・ユ・ゥ。シ・�ネ
、ヌ、マ JIS7 、ネ、ハ、熙゛、ケ。」
・ユ・。・、・���ミホマヘム、ホエチサ妺ウ。シ・ノ、ャ JEUC 、ホセ�遉マ。「・ユ・。・、・���ノ、゜ケ��爨ネ、ュ、ヒクツ
、� JEUC 、ヒイテ、ィ、ニ JIS7 、簑オ、キ、ッヌァシア、キ、゛、ケ。」・ユ・。・、・���ミホマヘム、ホエチサ妺ウ。シ・ノ、ャ
SJIS 、ホセ�遉マ。「・ユ・。・、・���ノ、゜ケ��爨ネ、ュコン、ヒクツ、� SJIS 、ヒイテ、ィ、ニ JIS7 、簑オ、キ
、ッヌァシア、キ、゛、ケ。」
、、、コ、�ホエチサ妺ウ。シ・ノ、��ェツ��キ、ソセ�遉筍「ネセウムイセフセハクサ�(JIS-X-0201 right half)
、マシ隍�キ、ィ、゛、サ、��」、゛、ソ Mule-ML 、ハ、ノ、ヌサネ、��ニ、、、�ソクタク�癸シ・�マタオ、キ、ッシ�
、�キ、ィ、ハ、、(ノスシィ、ホヘ�����ャスミ、�)、ネサラ、��゛、ケ。」
。����� テ擎ユ 。�����
inc 、ネ post (send) 、ヒエリ、キ、ニ、マ。「セ蠏ュ、ホエチサ妺ウ。シ・ノハムエケ、ホオ。ヌス、マ 。��オク奛� 、ヌ
、ケ、ホ、ヌテ擎ユ、キ、ニイシ、オ、、。」
、ケ、ハ、�チ inc 、ホコン、マ・ユ・。・、・���ミホマ、ホエチサ妺ウ。シ・ノ、ャイソ、ヒタ゜ト熙キ、ニ、「、�ォ、ヒ、ォ、ォ
、�鬢コ。「/usr/spool/mail/$USER 、ヒシ��皃鬢�ニ、、、�「、「、�、、マ popd ナ��ャハヨ、ケ、ホ
、ネニア、クエチサ妺ウ。シ・ノ、ヌ folder ニ筅ヒ・サ。シ・ヨ、オ、�゛、ケ。」、゛、ソ post (send) 、ホコン、ヒ、マ。「
・皈テ・サ。シ・ク、ホ・ワ・ヌ・」ノ��マ draft ・ユ・。・、・�ホエチサ妺ウ。シ・ノ、ホ、゛、゛ sendmail, smtp,
popd 、ハ、ノ、ヒチ��鬢�゛、ケ(・リ・テ・タノ��ヒエリ、キ、ニ、マ[3.6]、��イセネ)。」
スセ、テ、ニスセヘ� sendmail 、ホ Mlocal 、� send 、ャオッニー、ケ、� postproc 、ハ、ノ、ヒ、隍�チサ�
・ウ。シ・ノ、ホハムエケ、��ヤ、テ、ニ、、、ソハ��マ。「コ」、゛、ヌトフ、熙ホハ��。、ヌエチサ妺ウ。シ・ノハムエケ、��ソヘム、ケ、�
ノャヘラ、ャ、「、�ホ、ヌテ擎ユ、キ、ニイシ、オ、、。」
[3.5] MIME キチシー(RFC-1341)、ヒ、ェ、ア、� charset="ISO-2022-JP" 、ホ・オ・ン。シ・ネ
mhn 、��ム、、、ニ MIME キチシー、ホ・皈テ・サ。シ・ク、��鋿ョ、ケ、�ン(*)、ホ charset 、ホ・ヌ・ユ・ゥ。シ・�
・ネ、ャ "us-ascii" 、ォ、� "iso-2022-jp" 、ヒハムケケ、オ、�゛、ケ。」テ「、キシツコン、ヒ、マ。「サリト熙オ
、�ソ charset 、ヒ、隍テ、ニ MH 、ホニーコ釥マニテ、ヒハムイス、キ、゛、サ、��」
(*) comp 、「、�、、マ repl 、ホコン、ヒ。「"What now?" 、ホセ��ヨ、ヌ "send" 、ネ、ケ、�ー、ヒ。「
"edit mhn" 、ネニ��マ、ケ、�」、「、�、、マ、ウ、���ォニーナェ、ヒケヤ、ヲ、ヒ、マ。「.mh_profile
、ホテ讀ヒ "automhnproc: mhn" 、�����ニ、ェ、ッ。」セワ、キ、ッ、マ man mhn 、��イセネ、キ、ニ
イシ、オ、、。」
[3.6] ツソクタク�リ・テ・タ(RFC-1342)
RFC-1342 、ヌオャト熙オ、�ソツソクタク�リ・テ・タ、ホー�����ネヘム、ケ、�ウ、ネ、ャ、ヌ、ュ、゛、ケ。」・オ・ン。シ
・ネ、オ、�ニ、、、�ホ、マ。「charset="ISO-2022-JP" 、ホ "B"-encoding 、ホ、゜、ヌ、ケ。」サトヌー、ハ
、ャ、� charset="ISO-8859-X" 、� "Q"-encoding 、マサネヘム、ヌ、ュ、゛、サ、��」
ツソクタク�リ・テ・タ、ヒエリ、キ、ニ、マ。「・皈テ・サ。シ・クチ��ョサ��ホシォニーハムエケ、ネ mh-format 、��ム、、、ソ
ハムエケ、ホ」イトフ、熙ホ・、・��ソ・ユ・ァ。シ・ケ、ャヘムーユ、オ、�ニ、、、゛、ケ。」ーハイシ、ス、�鬢��遉ヒタ篶タ、キ、゛
、ケ。」
[3.6.1] ・皈テ・サ。シ・クチ��ョサ��ホシォニーハムエケ
post (、ェ、隍モ spost)、ヒーハイシ、ホ・ェ・ラ・キ・逾��ャトノイテ、オ、�゛、ケ。」
-hencode
-nohencode
・ェ・ラ・キ・逾��ネ、キ、ニ -hencode 、ャサリト熙オ、�ソセ�遉マ。「・皈テ・サ。シ・ク、ホ・リ・テ・タノ��ヒエ゛、゛
、����ワク�ャシォニーナェ、ヒ RFC-1342 キチシー (charset="ISO-2022-JP", "B"-encoding)
、ヒハムエケ、オ、�ニチ��ョ、オ、�゛、ケ。」-nohencode 、ャサリト熙オ、�ソセ�遉マ。「・リ・テ・タノ��ホニ��ワ
ク�マハムエケ、オ、�コ、ヒ、ス、ホ、゛、゛チ��ョ、オ、�゛、ケ。」、、、コ、�ホセ�遉筵皈テ・サ。シ・ク、ホ・ワ・ヌ・」ノ�
、マアニカチ、����ア、゛、サ、��」・ヌ・ユ・ゥ。シ・�ネ、マ -nohencode 、ヌ、ケ。」
、゛、ソ -hencode 、ャサリト熙オ、�ソセ�遉マ。「.mh_profile 、ホ signature: ・ウ・��ン。シ・ヘ・�
・ネ(UCI option 、��リト熙キ、ニ・ウ・��ユ・」・ー・�シ・キ・逾��オ、�ソ MH 、ホコン、マケケ、ヒ
$HOME/.signature ・ユ・。・、・�ホテ豼ネ、�)、ヒス��ォ、�ソ・譯シ・カス��セ、ヒエ゛、゛、�ニ、、、���ワ
ク�ホノ��ャ、筍「シォニーナェ、ヒ RFC-1342 キチシー、ヒハムエケ、オ、�゛、ケ。」
、キ、ォ、キ。「トフセ�マ・譯シ・カ、ャトセタワ post (、「、�、、マ spost) 、ヒ・ェ・ラ・キ・逾����リト熙ケ、�
、ウ、ネ、マ、ヌ、ュ、゛、サ、��ホ、ヌ。「シツコン、ヒ、マ send ・ウ・゛・��ノ、ホシツケヤサ��ヒ、ウ、�鬢ホ・ェ・ラ・キ・逾�
(-[no]hencode)、��リト熙キ、ニイシ、オ、、。」セ�ヒツソクタク�リ・テ・タ、��ネヘム、ケ、��遉マ。「
.mh_profile 、ヒ
send: -hencode
、ホ1ケヤ、��テ、ィ、ニ、ェ、ア、ミホノ、、、ネサラ、、、゛、ケ。」、゛、ソ whom ・ウ・゛・��ノ、筵「・ノ・�ケ、ホイ��皃ホ
、ソ、皃ヒ post 、��ニ、モスミ、キ、゛、ケ、ホ、ヌ。「.mh_profile 、ヒ
whom: -hencode
、�����ニ、ェ、、、ソハ��ャホノ、、、ヌ、キ、遉ヲ。」
postproc 、ヒ post (、「、�、、マ spost)ーハウー、ホ・ラ・愠ー・鬣爨��リト熙キ。「、ス、ウ、ォ、鮖ケ、ヒ
post (、「、�、、マ spost)、��ニ、モスミ、キ、ニ、、、��遉マ。「send 、ヌサリト熙オ、�ソ・ェ・ラ・キ・逾�
(-[no]hencode)、��オ、キ、ッ post (、「、�、、マ spost)、ヒナマ、ケ、隍ヲ、ヒテ擎ユ、キ、ニイシ、オ、、。」
[3.6.2] mh-format 、ヒ、隍���。
RFC-1342 キチシー、ホツソクタク�リ・テ・タ、ホイ��ノ、ホ、ソ、皃ヒ。「ーハイシ、ホ2、ト、ホ mh-format エリソ��ャ
ソキ、ソ、ヒトノイテ、オ、�ニ、、、゛、ケ。」
Function Argument Return Description
hencode expr string ニ��ワク�クサ昀��� RFC-1342 キチシー、ヒハムエケ
hdecode expr string RFC-1342 キチシー、����ワク�クサ昀��ヒハムエケ
、ウ、�鬢ホエリソ��マ、、、コ、�筵ネ・テ・ラ・�ル・�ヒ、「、���マ implicit putstr 、ネ、キ、ニシ隍�
ーキ、��゛、ケ。」
hdecode エリソ��マ RFC-1342 キチシー、ヒ・ィ・��ウ。シ・ノ、オ、�ソハクサ昀����フセ�ホニ��ワク�クサ昀�
、ヒフ皃ケヘ」ー�ホシ�ハ、ネ、ハ、熙゛、ケ。」シ隍�コ、ィ、コホ网ネ、キ、ニサ荀ホ scancomps 、��ハイシ、ヒシィ
、キ、゛、ケ。」
%5(msg)%<(cur)+%| %>\
%<{replied}-%?{encrypted}E%?{content-type}M%| %>\
%02(mon{date})/%02(mday{date})\
[%02(hour{date}):%02(min{date})%3(tzone{date})]\
%<{date} %|*%>\
%15(hdecode(friendly{from}))\
\
%(hdecode{subject})。レ%<{body}%{body}%|%>
、ス、キ、ニ .mh_profile テ讀ヌ
scan: -form scancomps
inc: -form scancomps
、��リト熙キ、ケ。」、ウ、ホ、隍ヲ、ヒ hdecode エリソ��� "%15(hdecode(friendly{from}))" 、�
"%(hdecode{subject})" 、ネサネ、ヲ、ウ、ネ、ヒ、隍テ、ニ。「RFC-1432 キチシー、ヒ・ィ・��ウ。シ・ノ、オ、�
、ソハクサ昀������ワク�ヒハムエケ、キ、ニノスシィ、ケ、�ウ、ネ、ャイトヌス、ヒ、ハ、熙゛、ケ。」
、゛、ソツソクタク�リ・テ・タ、��゛、爭皈テ・サ。シ・ク、ヒ・�ラ・鬣、、ケ、�ウ、ネ、��ヘ、ィ、�ネ。「ホ网ィ、ミーハイシ
、ホ、隍ヲ、ヒ replcomps 、��゜ト熙キ、ニ、ェ、ッ、ネハリヘ��ヌ、キ、遉ヲ(、ソ、タ、キ、ウ、ホセ�遉マ send 、ヒ
-hencode ・ェ・ラ・キ・逾����ユ、ア、�ウ、ネ、��ェヒコ、�ハ、ッ)。」
%(lit)\
%(formataddr(hdecode %<{reply-to}%?{from}%?{sender}%?{return-path}%>))\
%<(nonnull)%(void(width))%(putaddr To: )\n%>\
%(lit)%(formataddr(hdecode{to}))%(formataddr(hdecode{cc}))\
%<(nonnull)%(void(width))%(putaddr Cc: )\n%>\
%<{subject}Subject: Re: %(putstr(hdecode{subject}))\n%>\
%<{date}In-reply-to: Your message of "\
%<(nodate{date})%{date}%|%(pretty{date})%>"\n%>\
%<{message-id}\
References: %<{references} %{references}%> %{message-id}\n%>\
--------
ケケ、ヒ mhl 、ォ、鬢マ formatfield サリト熙��ム、、、ニ mh-format 、ホ format string 、��ニ
、モスミ、ケ、ウ、ネ、ャ、ヌ、ュ、゛、ケ。」、ウ、�ヒ、隍� mhl 、ォ、鬢� hdecode/hencode エリソ����ネヘム、ケ
、�ウ、ネ、ャ、ヌ、ュ、゛、ケ。」ホ网ィ、ミ showproc 、ネ、キ、ニ mhl 、��ネヘム、キ。「"mhl.format" 、��ハ
イシ、ホ、隍ヲ、ヒタ゜ト熙ケ、�ウ、ネ、ヒ、隍テ、ニ。「ツソクタク�リ・テ・タ、��゛、爭皈テ・サ。シ・ク、��スシィ、ケ、�ウ
、ネ、ャ、ヌ、ュ、゛、ケ。」
width=80,overflowtext=" ",overflowoffset=0
ignores=msgid,message-id,received,content-transfer-encoding,content-id
ignores=content-type,return-path,in-reply-to,references,mime-version
ignores=errors-to,sender,reply-to,apparently-to,x-reply-to
Date:formatfield="%<(nodate{text})%{text}%|%(pretty{text})%>"
To:formatfield="%(hdecode{text})"
Cc:formatfield="%(hdecode{text})"
From:formatfield="%(hdecode{text})"
Subject:formatfield="%(hdecode{text})"
extras:nocomponent,formatfield="%(hdecode{text})"
:
body:nocomponent,overflowtext="",overflowoffset=0
mhl 、ヌ・リ・テ・タノ��ャス��ュエケ、ィ、鬢��ウ、ネ、ャキ��、、ハハ��マ。「(ホ网ィ、ミ "mhl.noconv" 、ネ
、、、ヲ・ユ・。・、・�ヌ)シ。、ホ、隍ヲ、ハ mh-format 、���チ、キ。「、ウ、���ネ、ィ、ミ、隍、、ヌ、キ、遉ヲ。」
overflowtext="",overflowoffset=0
extras:nocomponent,formatfield="%(hdecode{text})"
:
body:nocomponent,overflowtext="",overflowoffset=0
、゛、ソ mh-e ・譯シ・カ、ホハ��� ".emacs" ・ユ・。・、・�讀ヌ。「
(setq mhl-formfile "mhl.format")
、�
(setq mhl-formfile "mhl.noconv")
、ネタ゜ト熙ケ、�ウ、ネ、ヒ、隍遙「ツソクタク�リ・テ・タ、ャサネヘム、オ、�ソ・皈テ・サ。シ・ク、����ワク�ヒハムエケ、キ
、ニニノ、爨ウ、ネ、ャイトヌス、ヒ、ハ、熙゛、ケ。」
、ウ、ホハ��。、マ・ェ。シ・ミ。シ・リ・テ・ノ、ャツ遉ュ、ス、ヲ、ヌ、ケ、ャ。「、゛。「ー���ネ、ィ、��ル・�「、ネ、、、ヲ、ウ
、ネ、ヌク賽サセオイシ、オ、、。」
[3.6.3] 、ェ、゛、ア
mhl 、ネセ螟ヌト�チ、キ、ソ "mhl.noconv" 、��ネ、テ、ニ。「ホ网ィ、ミ。「
alias mmore '<MH、ホlibrary dir>/mhl -form <、「、ハ、ソ、ホMH dir>/mhl.noconv \!*'
、ハ、ノ、ネト�チ、ケ、�ネ。「ツソクタク�リ・テ・タ、��クウォ、キ、ニ、ッ、�� PAGER 、ホツ螟�熙ヒ、筅ハ、熙゛
、ケ。」ハリヘ��リヘ��」V(^o^)
[3.7] ・ソ・、・爭セ。シ・�
timezone "JST" 、��オ、キ、ッヌァシア、キ、゛、ケ。」、゛、ソ mh-format 、ホ tzone エリソ��� pretty
エリソ��ャ "JST" 、��ヨ、ケ、隍ヲ、ヒ、ハ、熙゛、ケ。」
"options ATZ" 、�����ニ MH 、ホ・ウ・��ユ・」・ー・�シ・キ・逾��キ、ソセ�遉マ。「チ��鬢��皈テ
・サ。シ・ク、ホ Date: ・ユ・」。シ・�ノ、� "JST" 、��ネ、ヲ、隍ヲ、ヒ、ハ、熙゛、ケ。」、キ、ォ、キ・ェ・�ク・ハ・�
、ホ READ-ME 、ヒ
> ATZ
> Directs MH to use alpha-timezones whenever possible.
> You should not use this option if you are on the Inter-
> net, since it will make your host non-compliant with
> RFC-1123 (Requirements for Internet Hosts).
、ネ、「、�隍ヲ、ヒ。「、ウ、�マ RFC-1123 、ホオャト熙����ソ、オ、ハ、、、ウ、ネ、ヒ、ハ、熙゛、ケ、ホ、ヌ。「、ッ、�
、ー、�� 。��t your own risk。� 、ヌケヤ、テ、ニイシ、オ、、。」
RFC-1123 、ヒ、マ
> There is a strong trend towards the use of numeric timezone
> indicators, and implementations SHOULD use numeric timezones
> instead of timezone names. However, all implementations MUST
> accept either notation. If timezone names are used, they MUST
> be exactly as defined in RFC-822.
、ネ、「、�ソ、癸「"options ATZ" 、ャサリト熙オ、�ニ、、、�、、ハ、、、ヒ、ォ、ォ、�鬢コ。「"JST" 、マ
"+0900" 、ホーユフ」、ヌ、「、�ネヘ����キ、゛、ケ。」
、ェ、ケ、ケ、皃ヌ、ュ、�ネ、、ハ��マ。「"options ATZ" 、��リト熙サ、コ、ヒ。「チ��ミ、オ、��皈テ・サ。シ・ク
、ホ・リ・テ・タ、ヌ、マ "+0900" 、��ム、、。「・譯シ・カ、リ、ホ・、・��ソ・ユ・ァ。シ・ケ、ヒエリ、キ、ニ、マ scan 、�
mhl 、ヒ tzone 、� pretty 、��ネ、テ、ソ mh-format 、��ソ、ィ、�ウ、ネ、ヒ、隍テ、ニ "JST" 、�
ノスシィ、オ、サ、�「、ネ、、、ヲ、ホ、ャホノ、、、ネサラ、、、゛、ケ。」